nhạo báng

Friendly

The Vietnamese word "nhạo báng" means to "sneer at" or "mock." It describes an action of showing contempt or ridicule towards someone or something, often in a sarcastic or derisive manner.

Usage Instructions:

• "Nhạo báng" is typically used in contexts where someone is making fun of another person, an idea, or a situation, often in a way that aims to belittle or insult.
• It can be used in both formal and informal settings, but be mindful of the tone, as it can be quite harsh.

Example:

• Sentence: "Họ thường nhạo báng những ý tưởng mới." Translation: "They often sneer at new ideas."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "nhạo báng" can be used in literature or speeches to critique societal issues, politics, or cultural norms. For example: - Sentence: "Nhiều nhà văn đã nhạo báng các thói quen xấu trong xã hội."
Translation: "Many writers have mocked the bad habits in society."

Word Variants:

• Nhạo báng (verb): The act of sneering or mocking.
• Sự nhạo báng (noun): The act of mocking or derision, often referring to the overall action or process of sneering at something.

Different Meaning:

While "nhạo báng" primarily carries the meaning of mockery, it can sometimes imply criticism that is not just for humor but is more serious, targeting flaws or issues in a person or situation.

Synonyms:

• Châm biếm: To satirize or make fun of.
• Mỉa mai: To be sarcastic or to use sarcasm.
• Cười nhạo: To laugh at or ridicule.

Note:

Using "nhạo báng" can be sensitive, as it may offend the person or group being mocked.

Academic

1. Sneer at
   • Nhạo báng quỷ thần
     To sneer at devils and deities